メールマガジンvol.150『枕草子から学ぶ冬の良さ』

  

お世話になっております。 グリーンポケット墨田店です。

この度は当店のホームページをご覧くださり、ありがとうございます。

 

本格的な冬を迎え寒い日が続きますね。

朝は布団から出たくない、寒い外に出たくないと思うこともしばしば。

 

そんな冬の朝ですが、それがとても魅力的だと言った人がいました。

 

冬はつとめて

雪の降りたるは言ふべきにもあらず

霜のいと白きも またさらでも

いと寒きに 火など急ぎおこして炭持て渡るも

いとつきづきし (後略)

 

清少納言の『枕草子』の冬の項です。

 

冬は、早朝が良い

雪が降っているのは、言うまでもない

霜が真っ白におりたのも良い

また、そうでなくても、とても寒い早朝に、火を急いで起こして、炭を持っていろいろな部屋へ運びまわる様子も、冬の朝にとても似つかわしい (※現代語訳は諸説ある中の一説です)

 

 

炭火しか暖を取る方法がなかった平安時代は、今よりも寒かったことでしょう。

そんな中、冬には冬の良さがあることを清少納言が教えてくれています。

四季がある日本にいるからこそ味わえる冬の生活も愛おしんでいきたいですね。

 

お読みくださり、ありがとうございました。

 

🌳メルマガに関するご意見・ご感想をお待ちしております。

~墨田区を中心に中央区・千代田区・台東区・港区・渋谷区・品川区・江東区

を含む東京23区内を巡回しております~

グリーンポケット墨田店                   

住所:<温室>東京都墨田区押上1-32-8

          <事務所>東京都墨田区押上1-20-5

TEL:03-5631-6898

FAX:03-5631-6899

フリーダイヤル:0120-6898-87

E-mail:info@green-pocket-sumida.jp

HP:https://www.green-pocket-sumida.jp

。:+🌿゜。:+🌿゜。:+ 🌿゜。:+🌿゜。:+🌿゜。:+🌿゜。:+🌿゜。:+🌿゜。:+🌿゜。:+🌿゜。:+🌿